Post

Traductor de Google

Es capaz de transcribir y traducir en tiempo real


Aunque aparece la opción para descargar los idiomas, lo cierto es que la función “Transcribir” no funciona sin una conexión de datos o WiFi activa, lo que deja ver que el procesamiento de voz se está llevando a cabo en la nube. Esto puede ser un pequeño problema a la hora de viajar a un país sin roaming, así que debe tenerse esto en cuenta.

¿En qué contexto se podría usar esta función? Por ejemplo, para ver una charla en inglés sin subtítulos o con subtítulos en inglés, o para transcribir un mensaje en español a otro idioma que no conoces o que no dominas con soltura. Para el caso, hemos hecho las siguientes pruebas:

La idea, más allá de comprobar la precisión del sistema y si respeta la puntuación, es ver la velocidad de respuesta, cuánto tiempo tarda en ofrecer la traducción.

En resumen, la función “Transcribir” funciona bastante bien y desde luego soluciona la papeleta de tener que entender una charla larga en otro idioma. También es útil para traducir casi en el momento nuestro idioma a otro de los ocho compatibles, y si bien es cierto que faltan algunos idiomas, siempre está el recurso de traducir al inglés, que es un idioma, entre comillas, “universal”.

Esta es la actualización que activa la transcripción en un Google Pixel 2 XL con la última versión de Android 10 disponible. La versión concreta es la 6.6.1. En iOS, en estos momentos, no nos aparece. Para ver cómo se comporta como “interprete de bolsillo”, lo hemos probado y sometido a algunas pruebas. He aquí el resultado y nuestra experiencia.

“No es una transcripción perfecta, pero es más que suficiente para que una persona que no maneja el castellano entienda la idea que queremos transmitir”.

Habría agradecido algo más de velocidad, pero con la que hay es suficiente para seguir el hilo de una conversación o ponencia. También me habría gustado que el sistema funcionase sin conexión, pero para ser una primera versión el sistema funciona correctamente. Como decía antes, esta función solo está disponible en Android por ahora.

Fuente: Xataka


carabobo.net

carabobo.net

Tambien podes mirar

Tecnología

Implantan con éxito la primera prótesis ocular

Tecnología

¿Google Chrome te funciona lento?

Tecnología

¿Qué pasaría si el villano venciera al final de las películas?

Tecnología

¿Rayos dentro de una jeringa?